No hay comentarios.

CURSO : LITERATURA TRANSATLANTICA
TRADUCCION : TRANSATLANTIC LITERATURE
SIGLA : LET4500
CREDITOS : 10 UC
MODULOS : 2
REQUISITOS : Alumno magister y doctorado UC;
RESTRICCIONES : curriculo 643001
CARÁCTER : Minimo
DISCIPLINA : Literatura
TIPO CALIFICACION: Estandar
TIPO ASIGNATURA: Catedra

I. DESCRIPCIÓN

El curso da cuenta de la produccion poetica de algunos autores y autoras, dentro del contexto de la colonia espa?ola en America. Para ello se centrara en el Virreinato de Nueva Espa?a y en el Virreinato del Peru. El marco temporal estara dado por los siglos XVI y XVII. Durante este seminario se leeran y analizaran criticamente, tanto obras poeticas de diversos autores y autoras, como textos que ayuden a entender el contexto en que fueron producidas. Al termino del curso los alumnos podran comprender y relacionar las obras y autores con su contexto de produccion, y elaborar textos criticos en torno a las obras y autores planteados y que profundicen en las problematicas propuestas

II. OBJETIVOS

1. Conocer y analizar importantes autores y autoras que se inscriben dentro de la produccion poetica de la poesia colonial en Mexico y Peru.
2. Comprender y relacionar las obras y autores con su contexto de produccion.
3. Elaborar textos criticos en torno a las obras y autores planteados y que profundicen en las problematicas propuestas.


III. CONTENIDOS

? El soporte teorico- critico del curso estara dado, fundamentalmente, por la reflexion del tema que han realizado Rolena Adorno, Walter Mignolo, Edmundo O? Gorman y Angel Rama.
? Los temas centrales sobre los cuales se estructurara el curso se relacionan con el concepto de autoridad, mirada desde el punto de vista estetico, ideologico, y de validacion cultural y social del autor/a dentro del contexto colonial.
? El contenido literario tendra dos ejes basicos: el Virreinato de Nueva Espa?a y el Virreinato del Peru.
? En el nucleo Peru se considerara a los siguientes autores: Amarilis; Juan del Valle y Caviedes y Mateo de Rosas Oquendo (poesia satirica); Bernardino de Montoya y Pedro de O?a (relacionados con Chile). Region del Plata, Luis de Miranda (1537): Romance elegiago.
? En el nucleo Mexico se considerara a Francisco de Terrazas y Juana Ines de la Cruz.

IV. METODOLOGIA

? Trabajo de taller, sobre exposiciones de los estudiantes, clase a clase.
? Lectura y analisis de obras criticas, teoricas y literarias.
? Trabajo de investigacion individual.

V. EVALUACION

? Presentacion oral de seminario 40% (4 presentaciones, 10% cada una)
? Trabajo escrito nucleo Peru o Mexico, a eleccion 60%


VI. BIBLIOGRAFIA

? Adorno, Rolena. ?Nuevas perspectivas en los estudios literarios coloniales hispanoamericanos?. Revista de critica literaria latinoamericana 28 (1988): 11-27.
? ---. ?El sujeto colonial y la construccion de la alteridad?. Revista de critica literaria latinoamericana 28 (1988): 56-68.
? Barcia, Pedro Luis.?El "romance" de Luis de Miranda: imagen de la tierra americana. Poesia e historia? en Edad de oro, 10, 1991, pp. 13-32.
? Becco, Horacio Jorge. Prologo El renacimiento y America. Poesia colonial Hispanoamericana. Caracas: Ayacucho, 1990. (IX-XXXIX)
? Beverley, John. ?Sobre Gongora y el gongorismo colonial?. Revista Iberoamericana 114-115 (1981).
? Blanco Aguinaga, Carlos: ?Amor-locura en Sor Juana y Quevedo? en Goic, Cedomil. Historia y critica de la literatura hispanoamericana. Vol. 1: Epoca Colonial. Barcelona: Critica 1988 (281-288)
? Bustos Tauler, Alvaro. ?Francisco de Terrazas, poeta toscano, latino y castellano?. Cuadernos de Filologia Hispanica 21 (2003): 5-19
? Buxo, Jose Pascual. ?Poesia de corte y de meditacion?. Historia de la cultura literaria en Hispanoamerica I. Mexico D.F.: FCE, 2010.
? Calderon de Cuervo, Elena. ?Algunos apuntes sobre la poetica de un genero popular. A proposito del Romance elegiaco de fray Luis de Miranda?, pp. 199-210 en http://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/2680/calderonnotasrlm30.pdf
? Carilla, Emilio. "Perfil de Luis de Miranda de Villafa?a" en Estudios de literatura argentina. Siglos XVI-XVIII. Tucuman, Universidad Nacional de Tucuman, Facultad de Filosofia y Letras, 1968, pp. 115-123.
? Carrizo Rueda, Sofia. "Juan del Encina: una importante presencia en la primera fundacion de Buenos Aires" en Actas del III? Congreso Argentino de Hispanistas "Espa?a en America y America en Espa?a". Asociacion Argentina de Hispanistas-Universidad de Buenos Aires.
? Facultad de Filosofia y Letras, Instituto de Filologia y Literaturas Hispanicas "Dr. Amado Alonso", Buenos Aires, 1993, pp. 393-399.
? Chang-Rodriguez, Raquel. ?Poesia lirica. Modalidades poeticas coloniales?. America latina: Palavra, literatura e cultura. Vol. 1. Sao Paulo: Memorial; Campinas: UNICAMP, 1993.
? Concha, Jaime. ?La literatura colonial hispanoamericana: problemas e hipotesis?. La sangre y las letras. La Habana: Casa de las Americas, 1987.
? Curia, Beatriz. Mudenos tan triste suerte. Sobre el "Romance" de Luis de Miranda. Mendoza, Facultad de Filosofia y Letras, Cadei, 1987.
? Guerin, Miguel Alberto. "La organizacion inicial del espacio rioplatense", Enrique Tandeter, dir. La sociedad colonial, t. 2 de Nueva Historia Argentina. Buenos Aires, Sudamericana, 2000, pp.13-54.
? Lopreto, Gladys Maria. "El Romance de Luis de Miranda. Aportes para su ubicacion cronologica y generica" en Actas del Coloquio Internacional Letras Coloniales Hispanoamericanas "Literatura y cultura en el mundo colonial hispanoamericano". Buenos Aires, Asociacion Amigos de la Literatura Latinoamericana, 1994, pp. 89-99.
? Ludmer, Josefina. ?Tretas del debil?. La sarten por el mango. Puerto Rico: Huracan, 1985.
? Madrigal, Luis I?igo. ?Analisis de un poema de Terrazas?. Seis estudios de Literatura Virreinal. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2009.
? Mignolo, Walter ?Anahuac y sus otros: la cuestion de la letra en el Nuevo Mundo? Revista de critica literaria latinoamericana 28 (1988): 29-53.
? Millares, Selena. ?La lirica de sor Juana y el alma barroca? Cuadernos Hispanoamericanos Los complementarios (noviembre 1995): 83-95
? Navarro Tomas, Tomas ?Los versos de sor Juana? en Goic, Cedomil. Historia y critica
? de la literatura hispanoamericana. Vol. 1: Epoca Colonial. Barcelona: Critica 1988 (275-281)
? O'Gorman, Edmundo. La invencion de America. Mexico: FCE, 2003.
? Ortega, Francisco. ?Catastrophe, ambivalent praises, and liminal figurations in Pedro de
? O?a's temblor de Lima de 1609. Colonial Latin American Review 13. 2 (2004): 213 ? 241.
? Paz, Octavio. Sor Juana Ines de la Cruz o las trampas de la fe. Mexico: FCE, 1982.
? Rama, Angel. La ciudad letrada. Santiago: Tajamar, 2004.
? Reyes, Alfonso ?La hispanizacion?. Goic, Cedomil. Historia y critica de la literatura hispanoamericana. Vol. 1: Epoca Colonial. Barcelona: Critica 1988. (54-59).
? Rojas, Ricardo. Historia de la literatura argentina. Ensayo filosofico sobre la evolucion de la cultura en el Plata. Buenos Aires, Guillermo Kraft, Los coloniales I, /1922/ 1957, pp. 91-101, v. III.
? Salas, Alberto M.Cronica florida del mestizaje de Indias. Siglo XVI. Buenos Aires, Losada, 1960.