No hay comentarios.

CURSO:CRITICA LITERARIA
TRADUCCION:LITERARY CRITICISM
SIGLA:LET4141
CREDITOS:15
MODULOS:02
CARACTER:MINIMO
TIPO:SEMINARIO
CALIFICACION:ESTANDAR
DISCIPLINA:LITERATURA
PALABRAS CLAVE:CRITICA LITERARIA / SEMIOTICA / TEXTUALISMO


I.DESCRIPCIÓN DEL CURSO

A traves del analisis de un conjunto de textos literarios chilenos diversos, pretendemos cuestionar el debate teorico critico vigente respecto a los estudios literarios en los ultimos 30 a?os. A saber; estudios literarios versus estudios culturales, de genero y postcoloniales; literatura y memoria; producciones criticas y literarias y su relacion norte/ sur. El objetivo del curso es doble, por un lado, se pretende discutir el marco conceptual que prevalece en los estudios sobre la literatura latinoamericana y por otro, ponerlo a prueba, en un conjunto de textos literarios y musicales chilenos.


II.OBJETIVOS DE APRENDIZAJE

1.Conocer el trazado conceptual y metodologico asi como las polemicas de diversas escuelas teoricas relevantes para el estudio de la literatura del cono sur a partir del caso chileno.

2.Producir textos criticos orales y escritos clase a clase en relacion a diversos materiales literarios presentados a lo largo del curso a fin de que el estudiante de magister explore en torno a sus posibilidades como critico literario y el de doctorado afine su ?poetica? como tal.

3.Vincular lo discutido con las lineas de investigacion personales o bien, generar una rese?a critica de un texto publicado en los dos ultimos a?os a fin de que sea publicada.


III.CONTENIDOS

1.Estudios literarios versus estudios culturales y de genero
1.1.Lectura y discusion de los siguientes textos:
1.1.2.Bloom, Harold. ?Elegia al Canon?. El canon literario
1.1.3.Gonzalez Echevarria, Roberto. ?Oye mi son?. Taller de letras
1.1.4.Molloy, Silvia. ?La flexion del genero en el texto cultural Latinoamericano?
1.1.5.Richard, Nelly. ?La problematica del feminismo en los a?os de la transicion en Chile? http://www.globalcult.org.ve/pub/Clacso2/richard.pdf
1.1.6.Sarlo, Beatriz. ?Los estudios culturales y la critica literaria en la encrucijada valorativa?.

2.Historias de la literatura chilena reciente; literatura y memoria
2.1.Lectura y discusion de los siguientes textos:
2.1.1.Avelar, Idelber. ?Introduccion: alegoria y postdictadura?, ?Edipo en tiempos postauraticos?, ?La genealogia de una derrota?, Cap 8: ?La escritura del duelo?? y Epilogo en Alegorias de la derrota: la ficcion postdictatorial y el trabajo del duelo.
2.1.2.Brito, Eugenia ?Introduccion? Escribir en los bordes.
2.1.3.Canovas, Rodrigo ?Introduccion?. Lihn, Zurita, Ictus, Radrigan. Literatura chilena y experiencia autoritaria.
2.1.4.?Una vision panoramica? Novela chilena nuevas generaciones.
2.1.5.Una reflexion sobre la novelistica chilena de los a?os 80.
2.1.6.Franco, Jean.?Introduccion?; Las revoluciones culturales,: problema en la ciudad?, ?La memoria obstinada:la historia mancillada, ?En el interior del Imperio? Decadencia y caida de la ciudad letrada.
2.1.7.Eltit, Diamela. ?Transicion democratica: mercado y literatura? Escritos sobre literatura, arte y politica. Edicion y prologo: Leonidas Morales.
2.1.8.?Las aristas del congreso? Escribir en los bordes. Santiago: Cuarto Propio,1990.
2.1.9.Masiello, Francine ?Introduccion? . El arte de la transicion.

3.Subalternidad, representacion y literatura del tercer mundo
3.1.Lectura y discusion de los siguientes textos:
3.1.1.Ahmad, Aijaz. Jameson's ?Rethoric of otherness and the National Allegory? In Theory.Classes, Nations, literatures.
3.1.2.Beverly, John. ?Introduccion? Subalternidad y representacion. Madrid: Iberoamericana, 2004
3.1.3.Said, Edward. ?Introduccion? Orientalismo. .
3.1.4.Spivak, Gayatri Chakravorty, "Can the Subaltern Speak?",
3.1.5.Jameson, Frederic. ?Third World Literature?. En: Social Text, N? 27, 1986

4.Textos literarios y musicales
4.1.Valdivieso, Mercedes. Ojos de Bambu
4.2.Donoso, Jose. El jardin de a al lado
4.3.Jara, Victor (seleccion)
4.4.Los Jaivas Obras de Violeta Parra y seleccion
4.5.Pizarro, Ana. La luna, el viento, el a?o, el dia
4.6.Redoles, Mauricio Bello Barrio y seleccion
4.7.Eltit, Diamela. Jamas el fuego nunca
4.8.Orellana, Carlos. Informe final: memorias de un editor
4.9.La mano ajena. Radio Galena
4.10.Los Trukeros.


IV.METODOLOGIA PARA EL APRENDIZAJE

El curso se desarrolla bajo la modalidad de Seminario, con la participacion activa de los estudiantes en actividades como las que se indican a continuacion:

-Lectura y analisis critico de los textos.

-Debates bibliograficos.

-Presentaciones de los alumnos en torno a textos literarios o teoricos.

-Clases expositivas.


V.EVALUACION DE APRENDIZAJES

-Trabajo en clases (disertaciones, participacion, elaboracion de preguntas en relacion a los textos asignados clase a clase, trabajo de investigacion):50%

-Trabajo final, una rese?a para los estudiantes de magister, una nota para los de doctorado:50%


VI.BIBLIOGRAFIA

Basica

Ahmad, Aijaz. Jameson's ?Rethoric of otherness and the National Allegory? In Theory. Classes, Nations, Literatures. London: Verso,1992

Avelar, Idelber. ?Introduccion: alegoria y postdictadura?, ?Edipo en tiempos postauraticos?, ?La genealogia de una derrota?, Cap 8: ?La escritura del duelo?? y Epilogo? en Alegorias de la derrota: la ficcion postdictatorial y el trabajo del duelo. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2000.

Beverly, John. ?Introduccion? Subalternidad y representacion. Madrid: Iberoamericana,2004.

Brito, Eugenia ?Introduccion? Escribir en los bordes. Santiago: Cuarto Propio,1990.

Bloom, Harold. ?Elegia al Canon?. El canon literario. Enric Sulla comp. Madrid: Lecturas,1998.

?El mercader de Venecia? Shakespeare: la invencion de lo humano?. Norma

Canovas, Rodrigo ?Introduccion?. Lihn, Zurita, Ictus, Radrigan. Literatura chilena y experiencia autoritaria. Santiago: Flacso, 1986.

?Una vision panoramica? Novela chilena nuevas generaciones. Santiago: Universidad Catolica, 1997.

Una reflexion sobre la novelistica chilena de los a?os 80. Revista chilena de literatura N38, Santiago, Noviembre 1991

Eltit, Diamela. ?Transicion democratica: mercado y literatura? Escritos sobre literatura, arte y politica. Edicion y prologo: Leonidas Morales. Santiago, Planeta.

?Las aristas del congreso? Escribir en los bordes. Santiago: Cuarto Propio,1990.

Escarate, Tito. ?Jorge Gonzalez?. Cancion telepatica: rock en Chile. Santiago: Lom, 1999

Gonzalez Echevarria, Roberto. ?Oye mi son?. En: Taller de Letras, N? 39, 2006.

Masiello, Francine ?Introduccion?. El arte de la transicion. Buenos Aires: Norma, - 2001

Molloy, Silvia. La flexion del genero en el texto cultural latinoamericano Revista de Critica Cultural Nro. 21, Santiago de Chile, noviembre de 2000.

Richard, Nelly. ?La problematica del feminismo en los a?os de la transicion en Chile? http://www.globalcult.org.ve/pub/Clacso2/richard.pdf

Sarlo, Beatriz. ?Los estudios culturales y la critica literaria en la encrucijada valorativa?. En: Revista de Critica Cultural, N? 15 (Noviembre, 1997) y Letra Internacional, N? 57 (Julio ? Agosto, 1998)

Said, Edward. ?Introduccion? Orientalismo. Madrid: Libertarias, 1990.

Spivak, Gayatri Chakravorty, "Can the Subaltern Speak?", en Cary Nelson y Lawrence Grossberg, Marxism and the Interpretation of Culture.

Franco, Jean.?Introduccion?; Las revoluciones culturales,: problema en la ciudad?, ?La memoria obstinada:la historia mancillada, ?En el interior del Imperio? Decadencia y caida de la ciudad letrada. Barcelona: Debate, 2003.

Jameson, Frederic. ?Third World Literature?. En: Social Text, N? 27, 1986


Recomendada

Sobre Jose Donoso

Burgos, Fernando. ?Exilio y escritura: El jardin de al lado?. Revista Interamericana de Bibliografia/Inter-American Review of Bibliography 37, no. 1 (1987): 57-61

Carre?o Bolivar, Rubi. Leche amarga: violencia y erotismo en Bombal, Brunet, Donoso y Eltit. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2007.

Castillo-Feliu, Guillermo I. (ed.) The creative process in the works of Jose Donoso. Rock Hill, SC: Winthrop Coll. 1982.

Castillo de Berchenko, Adriana. Jose Donoso et le "post-boom", ou, Les co-textualites dans El Jardin de al lado. Perpignan: Universite de Perpignan, 1990.

Catalan, Pablo. Cartografia de Jose Donoso: un juego de espacios, un arte de los limites. Santiago de Chile: FRASIS Editores, 2004.

Hammerschmidt, Claudia. Travestismos de la escritura en El jardin de al lado de Jose Donoso o la mirada torcida. En: Balderston, Daniel (ed. and epilogue)--Torres Duque, Oscar (ed.)--Gutierrez, Laura (ed.)--Gollnick, Brian (ed.)--Willingham, Eileen (ed.)Hahn, Oscar (prologue); Literatura y otras artes en America Latina; U of Iowa P, Iowa City, 2004.

Montero, Oscar. ?El jardin de al lado: La escritura y el fracaso del exito?. Revista Iberoamericana 49, no. 123-124 (1983 Apr.-Sept.): 449 - 467.

Rodriguez Monegal, Emir. La novela como "happening": una entrevista sobre El obsceno pajaro de la noche. Pittsburgh, [s.n.], 1971.

Santini, Adrian. Encierro y sustitucion en El obsceno pajaro de la noche de Jose Donoso. Santiago de Chile: RIL Editores, 2001.

Santos, Danilo. ?La escritura torturada de Jose Donoso: una lectura de `lo previo? en El obsceno pajaro de la noche?. Santiago de Chile: Anales de Literatura Chilena, edicion N? 7, 2006.

La produccion hispanoamericana: indagacion en torno a tres textos contemporaneos. Tesis (Licenciado en Letras, mencion en Castellano)--Pontificia Universidad Catolica de Chile, 1990.

Sarduy, Severo. From Writing/ Travestism. Review: Literature and Arts of the Americas 71, no. 38 [2] (2005 Nov): 165-68.

Schopf, Federico. ?El artificio del deseo: La escritura de Jose Donoso?. Atenea: Revista de Ciencia, Arte y Literatura de la Universidad de Concepcion 474, (1996 July-Dec): 127-38

Stack, Nelson. [Jose Donoso] [videograbacion]. Santiago de Chile: DIBAM; Banco del Estado de Chile, 1990.

Torres, Luis A. Discurso indeterminado/discurso obsceno: (El obsceno pajaro de la noche de Jose Donoso). Concepcion: Ediciones Lar, 2001.

Valdes, Adriana. El ?Imbuche?: Estudio de un motivo en El obsceno pajaro de la noche. En: Cornejo Polar, Antonio. Jose Donoso: La destruccion de un mundo; Garcia Cambeiro, Buenos Aires, 1975.

Vidal, Hernan. Jose Donoso: surrealismo y rebelion de los instintos. Barcelona: Aubi, 1972.


Sobre Cancion Popular Chilena

Escarate, Tito. Cancion telepatica: rock en Chile. Santiago: Lom, 1999

Godoy, Alvaro. Musica popular chilena: 20 a?os: 1970-1990. Santiago de Chile: Ministerio de Educacion, 1995.

Rolle, Claudio y Gonzalez, Juan Pablo. Historia social de la musica popular en Chile: 1890-1950. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Catolica de Chile, 2005.

Torres, Rodrigo. Perfil de la creacion musical en la nueva cancion chilena desde sus origenes hasta 1973. Santiago de Chile: CENECA, 1980.


PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / DICIEMBRE 2018