No hay comentarios.

CURSO:NARRATIVA COREANA, SIGLOS XX Y XXI: NOVELA, CUENTO Y CINE
TRADUCCION:Korean Fiction, s XX-XXI: Narrative, short fiction and cinematography
SIGLA:LET310E
CREDITOS:10
MODULOS:02
CARACTER:OPTATIVO
TIPO:CATEDRA
CALIFICACION:ESTANDAR
DISCIPLINA:LITERATURA
PALABRAS CLAVE:LITERATURA COREANA, HISTORIA Y SOCIEDAD COREANA SIGLO XX, NOVELA, CINE Y CUENTO
NIVEL FORMATIVO:PREGRADO


I.DESCRIPCIÓN DEL CURSO

El estudiante adquirira conocimientos sobre la literatura y sociedad coreana en siglo XX y XXI con especial atencion a novelas y cuentos de autores y autoras contemporaneas. Estos elementos se entregaran a traves de lecturas, clases expositivas y muestras de filmes y de breves talleres. Los contenidos se evaluaran mediante pruebas, informes y presentaciones orales.


II.RESULTADOS DE APRENDIZAJE

1.Conocer los principales periodos de la literatura coreana contemporanea, su presencia y su desarrollo a traves de las unidades.

2.Analizar obras literarias esenciales de Corea poniendo atencion en sus efectos estetico-literarios e ideologicos en el siglo XX.

3.Comparar obras de la literatura coreana con el contexto narrativo chileno literario en periodos literarios especificos.

4.Evaluar filmes coreanos del siglo XXI como correlato de las obras literarias narrativas que se estudiaran.


III.CONTENIDOS

Introduccion: ?Como entender a la literatura coreana?

1.Unidad I. El imaginario colonial 1910-1945
1.1.Origenes y caracteristicas.
1.2.El colonialismo japones en Corea. La narrativa moderna: rasgos y creacion.
1.3.Obras: Yi Sang: ?Alas?; ?Hastio?; Lee Hyo-suk ?Cuando florece el alforfon?; Jun Chin-gon ?La gobernanta B y las cartas de amor?, ?La mujer del escritor?; Kim Tong-in ?La monta?a roja?; Yum Sang-sup ?Sue?o desvanecido?; Hyeon Jin-heon ?Un dia de suerte?; Kim Yu-Jung ?Primavera, primavera?. Filmes: ?La doncella? de Park Chan-wook

2.Unidad II: La guerra civil y los efectos 1950-1970
2.1.Liberacion colonial y escision de las dos Coreas
2.2.La generacion del movimiento del 19 de abril. Tendencias: literatura ideologizada, existencial y purismo estetico.
2.3.Obras: Park Wan-Seo Memorias de una ni?a de la guerra; Cho In-hun La plaza; Kim Seung-ok ?Viaje a Mujin, ciudad de la niebla?, ?Seul 1964: invierno?; Kim Dong-gi ?La chamana Mo-hwa?

3.Unidad III.: La sociedad en proceso de industrializacion y su literatura 1970-1990
3.1.La dictadura de Park Jun-hee y la manifestacion en 1980 de Kwangju
3.2.El proceso de industrializacion, el angel de Benjamin y la literatura. La critica a la sociedad coreana del momento y su materialismo. Nuevas voces femeninas.
3.3.Obras: Hwang Sok-yong El huesped; Yun Heung-gil Nueve pares de zapatos; Cho Se-hee ?El enano que lanzaba la pelota?; Yi Mun-yol El poeta. Filme: ?Pepermint Candy? de Lee Chang-dong

4.Unidad IV.: Consumismo, Globalizacion y Postmodernidad: 1990 al Hayllu
4.1.La Era de la Desilusion y la vuelta a la democracia
4.2.El consumismo, Internet y cultura masiva. Autores en conflicto con la sociedad de consumo. El exito de las nuevas escritoras.
4.3.Obras: Han Kang La vegetariana; Sua Bae El restaurant de Sukiyaki; Shin, Kyung-sook. Por favor, cuida de mama. Los autores de fines del siglo XX y principios del siglo XXI: Kim Young-Ha ?Mudanza?,Tengo el derecho a destruirme; Byung Chul-Han Psicopolitica. Filmes JSA de Park Chan-wook; Memorias de un asesino y Parasite de Boon Jon-ho


IV.ESTRATEGIAS METODOLOGICAS

-Clases expositivas

-Discusiones grupales

-Presentacion de videos

-Talleres breves


V.ESTRATEGIAS EVALUATIVAS

-Pruebas: 50%

-Ensayo individual: 20%

-Ensayo grupal: 30%


BIBLIOGRAFIA

Minima

Literaria

Carranza, Eliana y Hyesun Ko de Carranza (Comps.). La ca?rcel del corazo?n y otros relatos. Lima: Pontificia Universidad Catolica del Peru, 1994.

Coelho, Oliverio (Prol. Y sel.). Ji-Do. Antologia de la narrativa coreana contemporanea. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2009.

Han Kang. La vegetariana. Barcelona: Rata Ediciones, 2017.

Hwang, Sok-yong. El huesped. Mexico: Ediciones del Ermita?o, 2008.

Todas las cosas de nuestra vida. Madrid: Alianza, 2017.

Kim, Un-kyung (Ed.). Cuentos coreanos del siglo XX. Madrid: Verbum, 2004.

Narradoras coreanas contemporaneas. Madrid: Verbum, 2011.

Kim, Young-ha. Tengo derecho a destruirme. Buenos Aires: Bajo la luna, 2011.

Lee Hye-kyung. (Ed.). Yi Sang y otros narradores coreanos. Madrid: Verbum, 2005.

Park, Wan-seo. Memorias de una ni?a de la guerra. Madrid: Verbum, 2007.

Shin, Kyung-sook. Por favor, cuida de mama. Barcelona: Debolsillo, 2012.

Yong, Tae-Min (Comp.). Cuentos coreanos. Mexico: Fondo de Cultura Economica 1991.

Yi Mun-yol. El poeta. Barcelona: Ediciones B, 2000.


Complemantaria

Critica, ensayistica y de Referencia

Byung, Chul-han. Psicopolitica. Barcelona: Herder, 2015.

Cho, Don-gil y otros. Historia de la literatura coreana. Lima: PUCP, 2000.

Kim, Hung-gyu. Comprension de la literatura coreana. Lima PUCP, 2002.

Kim, Yeol-gyu. 15 codigos de la cultura coreana. Buenos Aires: Bajo la luna, 2012.

Serrano, Pio. Breve historia de la literatura coreana. Madrid: Verbum, 2018.

VVAA. Historia de la literatura coreana del siglo XX. Buenos Aires: Bajo la luna, 2014.

VVAA. Historia de la literatura coreana. De la Edad Antigua al Siglo XIX. Malaga: Universidad de Malaga, 2016.


PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / OCTUBRE 2019