No hay comentarios.

CURSO:NARRATIVA CHILENA E HISPANOAMERICANA II
TRADUCCION:CHILEAN AND HISPANIC AMERICAN NARRATIVE II
SIGLA:LET0105
CREDITOS:10
MODULOS:02
CARACTER:MINIMO
TIPO:CATEDRA Y TALLER
CALIFICACION:ESTANDAR
DISCIPLINA:LITERATURA
PALABRAS CLAVE:LETRAS, LITERATURA
NIVEL FORMATIVO:PREGRADO


I.DESCRIPCIÓN DEL CURSO

En este curso el estudiantado realizara lecturas y analisis que le permitiran lograr un conocimiento de la narrativa chilena e hispanoamericana del siglo XX y comienzos del XXI, Para ello se abordaran algunos de los problemas centrales del periodo ?referencialismo/universalismo, campo literario, autonomia, transculturacion, profesionalizacion, modernizacion, mercado, periodizaciones, generaciones- asi como las esteticas y movimientos principales ?superrealismo, boom, postboom, posmodernismo-, tanto en relacion con las apropiaciones de modelos europeos como con las formulaciones continentales, a traves de la lectura de obras narrativas canonicas y de otras de la periferia del canon, ademas de ensayos criticos relevantes.


II.RESULTADOS DE APRENDIZAJE

1.Analizar la narrativa chilena e hispanoamericana del siglo XX y de comienzos del siglo XXI a traves del analisis de cuentos, novelas, discursos y ensayos.

2.Integrar los vinculos entre literatura, historia y sociedad, desde un enfoque altamente analitico, a partir de la lectura de obras narrativas y ensayisticas.

3.Comunicar de forma efectiva, tanto oral como escrita, la argumentacion de ideas e hipotesis de investigacion vinculadas a la narrativa chilena e hispanoamericana del siglo XX y comienzos del XXI.


III.CONTENIDOS

1.Introduccion
1.1.Problemas: autonomia, referencialismo, universalismo, profesionalizacion, mercado, esteticas, generaciones, posautonomia, posmodernismo

2.Renovacion de la literatura latinoamericana, superrealismo
2.1.Jorge Luis Borges, Ficciones (1944), ?El escritor argentino y la tradicion? (1953)
2.2.Alejo Carpentier, ?De lo real maravilloso americano?, El reino de este mundo (1949)
2.3.Juan Carlos Onetti, El pozo (1939)

3.Otros espacios, otros sujetos
3.1.Manuel Rojas, Hijo de ladron (1951)
3.2.Juan Rulfo, Pedro Paramo (1955)
3.3.Rosario Castellanos, Balun-Canan (1957)
3.4.Marta Brunet, Maria Nadie (1957)
3.5.Carlos Droguett, Patas de perro (1965)
3.6.Jose Maria Arguedas, ?El sue?o del pongo?, ?La agonia de Rasu-?iti?, El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971)

4.?Boom?, realismo magico, nuevos realismos y experimentalismos
4.1.Carlos Fuentes, Aura (1962)
4.2.Julio Cortazar, seleccion de cuentos, Rayuela (1963) o 62 modelo para armar (1968)
4.3.Donoso, El lugar sin limites (1966) o El obsceno pajaro de la noche (1970)
4.4.Mario Vargas Llosa, La casa verde (1966) o Conversacion en la catedral (1968)
4.5.Gabriel Garcia Marquez. Cien a?os de soledad (1967)

5.Alrededores, posboom, textos referenciales y nuevos experimentalismos
5.1.Manuel Puig, Boquitas pintadas (1969)
5.2.Elena Poniatowska, Hasta no verte Jesus mio (1969) o La noche de Tlatelolco (1971)
5.3.Ricardo Piglia, Respiracion artificial (1980)
5.4.Margo Glantz, Las genealogias (1981)
5.5.Diamela Eltit, Lumperica (1983)
5.6.Neopolicial (una obra de Soriano, Giardinelli, Cueto, Diaz Eterovic o Padura)
5.7.Fernando Vallejo, La virgen de los sicarios (1994)

6.Narrativas recientes
6.1.Bola?o, Los detectives salvajes (1998)
6.2.Nuevas escrituras, seleccion de autores como Felix Bruzzone, Mariana Enriquez, Carlos Gamerro, Julian Herbert, Nona Fernandez, Guadalupe Nettel, Yuri Perez, Cynthia Rimsky, Samanta Schweblin, Alejandro Zambra y otros


IV.ESTRATEGIAS METODOLOGICAS

-Analisis y discusion de los textos asignados para cada sesion.

-Clases expositivas de profesores y ayudante.

-Exposiciones orales.

-Lectura y comentarios de los trabajos.


V.ESTRATEGIAS EVALUATIVAS

-Pruebas y controles: 60%

-Exposiciones: 10%

-Informes, trabajos y/o ensayos: 30%


VI.BIBLIOGRAFIA

Minima

Arguedas, Jose Maria. El zorro de arriba y el zorro de abajo. Madrid: ALLCA, 1996.

La agonia de Rasu-?iti y otros cuentos. Santiago: Lom, 2014.

Bola?o, Roberto. Los detectives salvajes. Barcelona: Anagrama, 1998.

Borges, Jorge Luis. Ficciones y El aleph. Obras completas I. Barcelona: Emece, 1996.

Brunet, Marta. Maria Nadie. Santiago: Universitaria, 1997.

Carpentier, Alejo. El reino de este mundo. Madrid: Alianza Editorial, 2003.

Castellanos, Rosario. Balun-Canan. Ciudad de Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1957.

Cortazar, Julio. Rayuela. Paris: ALLCA, 1996.

Donoso, Jose. El lugar sin limites. Edicion critica de Maria Laura Bocaz Donoso. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2020.

El obsceno pajaro de la noche. Barcelona: Seix Barral, 1970.

Droguett, Carlos. Patas de perro. Santiago: Zig-Zag, 1975.

Eltit, Diamela. Lumperica. Santiago: Ornitorrinco, 1983.

Fuentes, Carlos. Aura. Mexico D.F.: Era, 1976.

Garcia Marquez. Cien a?os de soledad. Edicion Conmemorativa de la Real Academia Espa?ola. Madrid: Alfaguara, 2007.

Glantz, Margo. Las geneologias. Mexico D.F.: Alfaguara, 1998.

Piglia, Ricardo. Respiracion artificial. Buenos Aires: Seix Barral, 2003.

Puig, Manuel. Boquitas pintadas. http://biblio3.url.edu.gt/Libros/16/boquitas.pdf

Onetti, Juan Carlos. Novelas cortas. Cordoba: Alcion, 2009.

Poniatowska, Elena. Hasta no verte, Jesus mio. Mexico D.F. Barcelona: Nuevas Ed. de Bolsillo, 2002.

La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral. Mexico D.F.: Era, 1993.

Rojas, Manuel. Hijo de ladron. Madrid: Catedra, 2001.

Rulfo, Juan. Pedro Paramo y El llano en llamas. Buenos Aires: Seix Barral, 1985.

Vallejo, Fernando. La virgen de los sicarios. Bogota: Alfaguara. 1994.

Vargas Llosa, Mario. La casa verde. Barcelona: Seix Barral, 1966.

Conversacion en la catedral. Barcelona: Seix Barral, 1969.


Complementaria

Balderston, Daniel. En Ficcion y politica: La narrativa argentina durante el proceso militar. Buenos Aires: Alianza, 1987.

Barrenechea, Ana Maria. ?Macedonio Fernandez y su humorismo de la nada?. Museo de la novela de la eterna. Ed. critica Ana Maria Camblong, Adolfo de Obieta. Madrid: ALLCA, 1996.

?El idealismo y otras formas de la irrealidad?. Historia y critica de la Literatura Hispanoamericana III. Ed. Cedomil Goic. Barcelona: Critica, 1988. 313-18.

Borges, Jorge Luis. ?El escritor argentino y la tradicion?. Obras Completas I. Barcelona: Emece, 1996. 267-74.

Brito, Eugenia. ?Genero y poder en la narrativa de Marta Brunet?. Esteticas y marcas identitarias. Comp. Kemy Oyarzun. Santiago: Cuarto Propio, 2005.

Canovas, Rodrigo. ?Apuntes dislocados??. https://repositorio.uc.cl/bitstream/handle/11534/28593/Apuntes%20dislocados%20sobre%20Los%20Zorros%20de%20Jos%C3%A9%20Mar%C3%ADa%20Arguedas.pdf?sequence=1

Carpentier, Alejo. ?De lo real maravilloso americano?. http://www.literatura.us/alejo/deloreal.html

Carre?o, Rubi. ?Capitulo III: Brunet (1943): Los deberes (y poderes) del sexo?. Leche amarga: violencia y erotismo en la narrativa chilena del siglo XX (Bombal, Brunet, Donoso, Eltit). Santiago: Cuarto Propio, 2007.

Cornejo Polar, Antonio. ?El indigenismo y las literaturas heterogeneas su doble estatuto sociocultural?. Sobre literatura y critica latinoamericanas. Caracas: ediciones Facultad de Humanidades y Educacion Universidad Central de Venezuela, 1982.

Cortazar, Julio. Obra critica. Madrid: Alfaguara, 1994.

Goic, Cedomil. Historia de la novela hispanoamericana. Valparaiso: Ediciones Universitarias de Valparaiso, 1972. 9-18.

?Hijo de ladron?. La novela chilena. Los mitos degradados. 1968. Santiago: Universitaria, 1997. 145-166.

Piglia, Ricardo. Critica y ficcion. Buenos Aires: Planeta Argentina, 2000.

Sarlo, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires: Ariel, 1995. http://www.borges.pitt.edu/bsol/bse3.php


Textos de consulta

Areco, Macarena. Cartografia de la novela chilena reciente. Santiago: Ceibo, 2015.

Canovas, Rodrigo. Novela chilena, nuevas generaciones, el abordaje de los huerfanos. Santiago de Chile: Universidad Catolica de Chile, 1997. 15-71.

Donoso, Jose. Historia personal del ?boom?. Buenos Aires: Sudamericana/Planeta, 1984.

Drucaroff, Elsa. Los prisioneros de la torre. Politica, relatos y jovenes en la posdictadura. Buenos Aires: Emece, 2011.

Espinosa, Patricia. Territorios en fuga: estudios criticos sobre la obra de Roberto Bola?o. Santiago, Frasis, 2003.

Goic, Cedomil. Historia y critica de la Literatura Hispanoamericana III: Epoca contemporanea. Ed. Cedomil Goic. Barcelona: Critica, 1988.

?Infrarrealismo. Novela actual (1980 -2008)?. Brevisima relacion de la historia de la novela hispanoamericana. Madrid: Biblioteca nueva, 2009. 85-110.Quiroga, Horacio. Arte y lenguaje del cine. Buenos Aires: Losada, 1997.

Ludmer, Josefina. ?Literaturas postautonomas: otro estado de la escritura?. http://www.revistadossier.cl/detalle.php?id=257

Manzoni, Celina (ed.). Roberto Bola?o: la escritura como tauromaquia. Buenos Aires: Corregidor, 2012

Molloy, Sylvia. Las letras de Borges y otros ensayos. Rosario: Beatriz Viterbo, 1999.

Moreno, Fernando. La inversion como norma. A proposito de El lugar sin limites. Edicion critica de Maria Laura Bocaz Donoso. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2020. 187-217.

Roberto Bola?o. La experiencia del abismo. Santiago: Lastarria, 2011.

Oviedo, Jose Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. Vol 3 y 4. Madrid: Alianza, 2002.

Pauls, Alan. El factor Borges. Barcelona: Anagrama, 2004.

Piglia, Ricardo. ?Notas sobre poeticas de la novela en Hispanoamerica?. Nuevos territorios de la literatura latinoamericana, Ed. Elsa Noya. Buenos Aires: ILH-Oficina de Publicaciones del CBC, UBA, 1997.

Promis, Jose. Testimonios y documentos de la literatura chilena. Santiago: Andres Bello, 1995.

Rojo, Grinor. Borgeanas. Santiago: LOM, 2009.

Shaw, Donald. ?La narrativa testimonial y el posboom?. Nueva narrativa hispanoamericana. Madrid: Catedra, 1999. 253-276.


PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / AGOSTO 2021